Cuando el corazón pide

Hay un dicho holandés que literalmente quiere decir "la sangre corre donde no puede ir" y que se refiere a cuando el corazón pide, no hay escape y tienes que seguir tus sentimientos: "Het bloed kruipt waar het niet gaan kan"